-
1 трескать
tuck away, guttle -
2 уплетать
1) General subject: shovel down food, stodge, tuck, lap up2) Colloquial: shovel up food, stow away, tuck in3) American: garbage down4) Jocular: tuck away6) Simple: lay in -
3 запрятать
-
4 убирать
1) General subject: adorn, bedeck, caparison, char, clean down (пыль), clean up, deck (украшать чем-л.), deck out, decorate, dight, dismantle, dismantle (и т.п.), do out, do up, dress, dress up, expunge (кого-л.), furl (паруса), gather, gather in, get in (сено, урожай), harvest, harvest (хлеб), hop, houseclean (дом, квартиру), make, neaten, pack, prune (излишества), put aside, put away, put out, put up (вещи и т. п.), remove, slick, stow, stow away, strike (паруса и т. п.), take away, take in (паруса), take off, take up, tidy, tidy away, tidy up, trim, tuck away, unship (весла, руль), keep away, trim oneself up, get in (сено, урожай), clean up (со стола), clear away (со стола), put away (что-л.)3) Naval: secure4) American: side5) Military: spoon up6) Engineering: clean (чистить), clean up (чистить), move away, pull off, remove (удалять), scavenge, take away (удалять), take off (удалять), tidy (приводить в порядок)7) Bookish: expurgate (непристойности, обидные слова), expurge (непристойности, обидные слова), sublate11) Automobile industry: withdraw13) Mechanics: dump14) Business: dismount, dispose of16) Makarov: back away, back off, cut (урожай), dispose of (вывозить, сваливать после удаления), divest, handle (урожай), house (имущество и т.п.), pull (корнеплоды), retract (напр., шасси), shift (прочь), sweep up, clear up, do in, dress a play, dispose of (вывозить сваливать после удаления), do out (помещение и т. п.), clean down (пыль и т. п.), clean up (с пола с земли и т. п.), deck out (флагами цветами и т. п.)17) Taboo: chest -
5 быть скрытым
General subject: tuck pass (часто tuck about, tuck away) -
6 засовывать
-
7 откладывать
1) General subject: adjourn, bank, carry over, dally, defer, delay, earmark, hang up, hoard, lay aside (в сторону), lay by, lay off, lay off (в сторону), lay past, lay up, leave over, leave over (что-л.), postpone, procrastinate, put aside, put aside (в сторону), put away (сбережения), put by, put by (на чёрный день), put off (he put off going to the dentist - он отложил визит к зубному врачу.), put over, remit (дело), report progress (что-либо), reserve (на будущее), salt away, salt down, save, set apart (деньги), set aside, set by, shelve, shift off, shunt, sit, slug (принятие решения), stand over, store, suspend, tuck away, hold off, hold over, hold over (про запас), keep in suspense, lay, lay aside, store up, lay off (в сторону), put off (дело, занятие), put by (деньги), stand over (заседание, рассмотрение), lie over (ся), adjorn (adjourn) (см. Lingvo), sock away, (дела на потом) put something off, push back, (на неопределенное время) lay on the shelf, (на неопределенное время) place on a shelf, put on ice2) Naval: shelving3) Colloquial: lay over (заседание и т. п.), wait (о трапезе)4) American: table6) Rare: slug (принятие решения и т.п.)7) Mathematics: lay off (отрезок прямой), protract (линию), separate off, single out8) General subject: keep smth on the backburner9) Railway term: side-track (рассмотрение чего-л.)10) Law: remit (на более поздний срок)11) Economy: adjourn (собрание, поездку; юр. слушание дела), hold off (напр. покупки), set aside (деньги)13) Diplomatic term: adjourn (заседание, совещание), hold off (покупки и т.п.), ice, sidestep (решение)15) Information technology: delay (обработку данных)16) Oil: sidetrack17) Ecology: plot18) Patents: lay over19) Business: respite20) leg.N.P. adjourn (e.g., a meeting or hearing)21) Makarov: adjourn (заседание и т.п.), deposit, deposit (яйца), hang fire, put away (деньги), shed (икру; о рыбах), call off, carry over (на другой срок)22) Yachting: postpone (a race) (гонку) -
8 припрятывать
-
9 убирать
1. гл. clean; tidyубирать, подбирать — clean up
убирать; ставить на место — tidy away
счищать, сметать, убирать — clean down
2. гл. remove, take awayубирать, уносить, снимать — take off
убирать; засовывать, прятать — tuck away
3. гл. dispose of4. гл. ав. retract5. гл. harvestСинонимический ряд:1. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; проглатывать; снедать; трескать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать2. наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; принаряжать; разряжать; рядить3. прятать (глаг.) прибирать; припрятывать; прятать4. снимать (глаг.) снимать -
10 засовывать
1. put; slip; tuck; mislayубирать; засовывать, прятать — tuck away
2. stuffСинонимический ряд:совать (глаг.) впихивать; всовывать; втискивать; запихивать; заталкивать; затискивать; совать -
11 молотить
несов. - молоти́ть, сов. - смолоти́ть; (вн.)2) разг. (ударять, колотить) thrash (d)•• -
12 стрескать
-
13 припрятать
-
14 сберегать
-
15 перемалывать
несов. - перема́лывать, сов. - перемоло́ть; (вн.)1) ( измельчать) grind (d), mill (d)3) (разрушать, подавлять) crush (d), reduce (d) to dust -
16 уминать
несов. - умина́ть, сов. - умя́ть; (вн.)1) ( разминать) knead (d), work up (d)2) ( приминать ногами) tread down / in (d) -
17 заныкать
-
18 накопить миллионы
General subject: tuck away millions -
19 сныкать
General subject: tuck away -
20 рубать
разг.(вн.; есть) eat (d), tuck away (d), gobble (d)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tuck away — phrasal verb [transitive] Word forms tuck away : present tense I/you/we/they tuck away he/she/it tucks away present participle tucking away past tense tucked away past participle tucked away 1) to put something in a place where it is not easy to… … English dictionary
tuck away — 1) PHRASAL VERB If you tuck away something such as money, you store it in a safe place. [V P n (not pron)] The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent... [V n P] I tucked the box away in the linen drawer. Syn: stash away 2)… … English dictionary
tuck away — verb eat up; usually refers to a considerable quantity of food My son tucked in a whole pizza • Syn: ↑tuck in, ↑put away • Hypernyms: ↑eat up, ↑finish, ↑polish off • … Useful english dictionary
tuck away — hide away, conceal; eat a lot, gobble up food … English contemporary dictionary
tuck away — /under to kill or inter Describing natural or unnatural death, with imagery from bedtime: He was going to be quietly tucked away in earth at the frontier station after dark. (G. Greene, 1932) After me poor old man was tucked… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Tuck away — 1. imprison; 2. store, save; 3. eat or drink heartily or greedily … Dictionary of Australian slang
tuck away — Australian Slang 1. imprison; 2. store, save; 3. eat or drink heartily or greedily … English dialects glossary
tuck-away — … Useful english dictionary
tuck — tuck1 [tuk] vt. [ME tuken < MDu tucken, to tuck & OE tucian, to ill treat, lit., to tug, akin to Ger zucken, to jerk: for IE base see TUG] 1. to pull up or gather up in a fold or folds; draw together so as to make shorter [to tuck up one s… … English World dictionary
tuck — ► VERB 1) push, fold, or turn under or between two surfaces. 2) draw (part of one s body) together into a small space. 3) (often tuck away) store in a secure or secret place. 4) (tuck in/up) settle (someone) in bed by pulling the edges of the… … English terms dictionary
tuck — tuck1 [tʌk] v [Date: 1400 1500; Origin: tuck to stretch cloth over hooks, pull (13 19 centuries), from Old English tucian to treat badly, punish, criticize angrily ] 1.) [T always + adverb/preposition] to push something, especially the edge of a… … Dictionary of contemporary English